Gildor's Forums

English Forum => UE game localization and modding => Topic started by: Scofield on December 30, 2018, 16:34



Title: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Scofield on December 30, 2018, 16:34
Hi, I can't decompress problem, please look sample file.

File: https://www53.zippyshare.com/v/SHZvELrw/file.html

ERROR: appDecompress: unknown compression flags: 8
appDecompress:CompSize=35752 UncompSize=131072 Flags=0x8 <- DecompressBlock:block=CAD+8BA8 <- FUE3ArchiveReader::PrepareBuffer <- FUE3ArchiveReader::Serialize <- FArchive::ByteOrderSerialize <- FString<< <- Name:0 <- UnPackage::LoadNameTable <- UnPackage::UnPackage:CityX_10_Static_LOD1.xxx, ver=863/227, game=batman4 <- UnPackage::LoadPackage:I:\Batman Arkham Knight - Premium Edition\Image0\BmGame\CookedOrbis\CityX_10_Static_LOD1.xxx <- Main


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Gildor on December 30, 2018, 21:13
I've added quick fix for "unknown compression flags" for this game. Suddenly the compression appeared as LZ4 which is supported in umodel due to Gears of War 4.
You'll need to disable static and skeletal meshes, but textures WILL work (don't forget to set platform to PS4).


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Scofield on December 30, 2018, 22:23
Thank you.

 But I don't work with textures, I want to translate the game and I can't reach the content exactly because I can't decompress  ???


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Gildor on December 30, 2018, 23:33
I've just updated the package decompressor.


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Scofield on December 30, 2018, 23:54
Thank you very much :)

Can you update it in this.  Batman Return to Arkham Arkham City PS4

https://www36.zippyshare.com/v/WAg6L5dO/file.html



Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Gildor on December 31, 2018, 12:50
This upk is not recognized as Batman game, umodel tries to use pure UE3 loader for it. Add -game=batman4 to the command line, and everything will work.


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Scofield on December 31, 2018, 16:49
Sorry, I'm bothering you. :-\

I would like to translate the game, but I do not extract the tool text, please see the program and files from the link below.

Program and Files: https://www81.zippyshare.com/v/ss9ze44Xz/file.html

I would appreciate it if you do :)


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Gildor on December 31, 2018, 20:32
My tools doesn't export text.


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Scofield on December 31, 2018, 21:47
Yes, please help me.  ::)


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Gildor on December 31, 2018, 23:00
What kind of help do you want? I have no knowledge about game localization. I don't have any other tools. My tools crashed with PS4 version of Batman, I fixed that. I see nothing else what I can do in this area.


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Scofield on January 01, 2019, 00:14
I understand. Thank you for everything.  :)
I hope I can solve.


Title: Re: Batman Arkham Knight .UPK File! [PS4]
Post by: Juso3D on January 10, 2019, 13:42
Pretty sure the following has what your looking for.

Batman Arkham Knight\BmGame\Localization\INT

then open GFxUI.int with Text Editor (I use Sublime Text though) and line 3249 has the subtitles I believe, not sure if this what your looking for and is different with PS4 version of the game.

(https://i.imgur.com/QgyHhpMl.png)