В Unreal Model Viewer реализована поддержка анимаций из UE3 (объект AnimSet). Для просмотра анимаций необходимо, чтобы они были загружены вместе с моделькой (сейчас это возможно только тогда, когда анимации и модель находятся в одном пакете). Для подключения анимаций к модельке нажмите Ctrl+A в режиме просмотра SkeletalMesh (эта кнопка будет циклически переключать все доступные AnimSet-ы). Проверял на Unreal Tournament 3 и Gears of War.