TERA пара нубских вопросов.(Распоковка , замена)

[Gildor]

Первое . Если я хочу попробовать перевести некоторые текста то что для этого надо?
Распаковать полностью файл и редактировать или есть какието тонкости?

Зависит от того, где лежит текст. Это вообще вопрос к локализаторам.

Второе . Если хочу запихать свою музыку то надо распаковать c тегом umodel -export -sounds файл?
Тогда появится папки с Ogg форматом. По каким критериям надо конвертировать простую mp3 в ogg(сколько бит , длина трека и что вобше надо знать об этом) ?

музыку не подменить

Третье. И как всё это заставить работать ? Надо обратно поковать или просто оставить в распокованом виде?

Обратно ничего не "запаковать", поскольку пакет это не архив. Можно менять прямо в готовом архиве, но это куча ручной работы для не-новичка в этом деле.

А также могу ли яизменить UI для всего этого ? Переделать интерфейс тоесть)

Нет.

[Kaaa]

Только вот не понятно как делают моды на текстуры персонажей. Тость какойто определёной програмой изменяют файлы не распоковав .pgk ?
Ну ведь чтоб изменить и сохранить так и так должен пройти процес распоковки.

[h4x0r]

Ну сам текст находится в S1Data -> DataCenter_Final_XXX где XXX может быть USA, FRA, GER и тд.
Сам файл защищен AES (Advanced Encryption Standard) - 128 битный ключ + вектор инициализации , режим CFB (Cipher Feedback) ну и не обошлось конечно без Zlib'a.
Со шрифтами проблем не возникнет, будут проблемы с DB (в частности ее перевода).
Decryptor я давно написал но вот формат разобрать удалось только частично.
Сильно индексированный XML на основе некоторого специального формата.
Состоит из key-value sets, value, key arrays, структура дерева, несколько блоков индекса и хэша.
Писал я об этом давно вот тут

Так что не все так просто как кажется