DDS DXT5 текстуры, созданные в редакторе Unreal227i (
http://www.oldunreal.com) экспортируются Umodel с альфой, словно порубленной на куски.
http://rghost.ru/52142502(Тестовый файл приложен, кроме того, можно распокавать UnrealShare.u - там есть текстура TranslatorHUDHD, которая так же экспортируется неправильно.
С RGB слоями текстур всё в порядке, бьется только альфа.
И это баг Umodel, поскольку в игре всё в порядке.
Я знаю, что это не Ваши проблемы, потому что патч Unreal227i наофициальный, но тем не менее...
(Добавлено):
А статик-меши не экспортируются вообще...
Umodel вроде как пытается их экспортировать, но в итоге создает пустой файл.
http://rghost.ru/52142779