Gildor's Forums

Author Topic: Файлы .RUS и .int.  (Read 2870 times)
Paramonov6453
Newbie
*
Posts: 5


View Profile
Файлы .RUS и .int.
« on: March 18, 2016, 18:59 »

Я хочу сделать русификатор для игры Transformers War for Cybertron. Саму менюшку и всё в письменном виде я сделал(кроме субтитров, они остались английские, т.к. файлы с озвучкой персов идут вместе с субтитрами), но штука в том, что этот текст работает только с этим .RUS. Но и проблема в том, что в этом .RUS находится звук предоставленный нам от 1С и который я не могу заменить. В общем мне нужно взломать эти файлы, найти эти звуки и заменить их в этот RUS. Как это сделать я без понятия. Нужна помощь Гилдор!! Помоги!
Logged
Gildor
Administrator
Hero Member
*****
Posts: 7334



View Profile WWW
Re: Файлы .RUS и .int.
« Reply #1 on: March 18, 2016, 19:02 »

Увы, конкретно я помочь не могу. Такие вопросы не следует обращать именно ко мне, а скорее к сообществу.
Logged
Paramonov6453
Newbie
*
Posts: 5


View Profile
Re: Файлы .RUS и .int.
« Reply #2 on: August 03, 2016, 03:49 »

Гилдор, привет. Это снова я. Я РАЗОБРАЛСЯ(вот только сейчас в этот момент) что озвучка была не в .RUS файле. Там только текст. Я нашёл эту озвучку и могу её модифицировать. Теперь у меня очень важная проблема. Разделю по пунктам:
1. Разобрать .xxx файлы с помощью твоего extractor(вроде сделать можно)
2. Уже сложно. Звук с расширением .SoundNodeWaveEx, который содержит в себе субтитры. Как модифицировать без понятия. То есть, я хочу заменить звуки на оригинальные и вставить туда русифицированные субы.
3. Всё обратно запаковать, чтобы всё хорошо работало....
Думаю, тут ты сможешь сказать мне всё что знаешь. Насчёт запаковщика в .xxx очень сложная ситуация и я это знаю... Поскольку я полный профан в этом, надеюсь, что хоть чем то ты мне поможешь...
Logged
Gildor
Administrator
Hero Member
*****
Posts: 7334



View Profile WWW
Re: Файлы .RUS и .int.
« Reply #3 on: August 03, 2016, 11:57 »

То что я знаю - редактора для SoundNodeWaveEx нет, репакера тоже. Но на самом деле я не особо интересовался данными проблемами - может быть где-то на других сайтах/форумах решение есть.
Logged
Paramonov6453
Newbie
*
Posts: 5


View Profile
Re: Файлы .RUS и .int.
« Reply #4 on: August 04, 2016, 21:38 »

А есть возможность запихнуть измененые звуки этого же типа в .xxx?(Например поменять русский файл со звуком на английский) Каким-нибудь похожим способом как текстуры?
« Last Edit: August 05, 2016, 02:07 by Paramonov6453 » Logged
Paramonov6453
Newbie
*
Posts: 5


View Profile
Re: Файлы .RUS и .int.
« Reply #5 on: August 05, 2016, 02:06 »

Нашел САМ (без сайтов и форумов) способ изменить субтитры, не распаковывая .xxx. Но предыдущий вопрос остаётся.
« Last Edit: August 05, 2016, 02:09 by Paramonov6453 » Logged
Jump to:  

Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
Leviathan design by Bloc | XHTML | CSS