Был у UbiSoft
движок Jade. Он многоплатворменный, использовался в BGE, Принцах и в Rayman. Движок - свой. Я думаю, Yeti - это его развитие. На PSP Unreal не затолкаешь, тяжеловат.
Про то, что этот движок - развитие UE2.5 - сказано на страничке с сомнительной информацией. На Wikipedia об этом ни слова. Там сказано, что движок - свой.
У UbiSoft действительно есть движок, базирующийся на UE2.5. Он используется в
Splinter Cell. Я смотрел exe - это действительно Unreal. И вряд ли одна компания будет развивать несколько веток одного движка (зачем?).
Я это к тому, то Yeti Engine скорее всего не имеет ничего общего с Unreal Engine.