Silent Hill Downpour [x360] Complete OST + перевод?

[Gildor]

Но когда дело доходит до звуков, разнообразных пекеджей и шрифтов, пишет что не знает такого формата (скрин приклепейтед).

Для звуков попробуйте добавить ключик "-sounds". Шрифты - я посмотрел в fonts_en_SF.xxx, там они в scaleform-формате, экспортятся с ключиком "-3rdparty".

А еще некоторые текстуры выглядят как лоды, но при этом они единственные и должны быть большими хай рез в теории на этом самом месте.

Убедитесь что umodel видит файл textures.tfc

Вопрос: возможно ли допилить более полную поддержку, или может надо указать другие опции при распаковке, может ошибка моя?

По сути, всё то что я написал выше - это перепечатка того, что уже и без того есть в FAQ

п.с. тут еще по ходу наверно глупый вопрос, о данной утилите я недавно узнал, но похоже что эти пакеты консольные обратимы в пк формат через SDK? Ну просто я смотрю файлы внутри пакетов, они же все на месте и имеют стандартизированную около-пк подобную анреал структуру вроде как...

Это неверно. Файлы похожи, но не совместимы.

[Gas43]

Я тоже вот пытаюсь распаковать хоть что-нибудь))) я в этом деле нуб так сказать, но пробую все распоковщики унреала 3! вот игра saw 2, на этом же движке? ее же как перевели? блин неужели здесь ничего сделать нельзя, я так ждал этот сайлент хилл, но с английским не владах! хотел сделать промт+гугл+логически собрать предложение=перевод! если распокавать удасться, то могу помочь с переводом, думаю логически перевести смогу!