По-быстрому реализовал в Unreal Model Viewer поддержку материалов типа "Shader". Работает пока не всё, но для большинства моделек хватает (раньше вместо шейдера выдавалась default-текстура). В связи с данным событием дополнил раздел screenshots :)