Alright, so I've used the batch file to export all of the data files, however, the particular psa that I'm looking for still hasn't shown up, or at least not in the biog_hmm_CB_A folder, and not when doing a file search in the directory where I exported all the data files. I checked the log and here's where it shows up:
Forced export (Quarian_Engineer_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeLeft'
Loading AnimSequence HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeLeft from package Quarian_Engineer_MP.pcc
Forced export (Quarian_Engineer_MP): BioAnimSetData'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_BioAnimSetData'
Loading BioAnimSetData HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_BioAnimSetData from package Quarian_Engineer_MP.pcc
Forced export (Quarian_Engineer_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeRight'
Loading AnimSequence HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeRight from package Quarian_Engineer_MP.pcc
Forced export (Quarian_Infiltrator_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeLeft'
Loading AnimSequence HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeLeft from package Quarian_Infiltrator_MP.pcc
Forced export (Quarian_Infiltrator_MP): BioAnimSetData'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_BioAnimSetData'
Loading BioAnimSetData HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_BioAnimSetData from package Quarian_Infiltrator_MP.pcc
Forced export (Quarian_Infiltrator_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeRight'
Loading AnimSequence HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeRight from package Quarian_Infiltrator_MP.pcc
Forced export (Salarian_Infiltrator_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeLeft'
Loading AnimSequence HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeLeft from package Salarian_Infiltrator_MP.pcc
Forced export (Salarian_Infiltrator_MP): BioAnimSetData'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_BioAnimSetData'
Loading BioAnimSetData HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_BioAnimSetData from package Salarian_Infiltrator_MP.pcc
Forced export (Salarian_Infiltrator_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeRight'
Loading AnimSequence HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeRight from package Salarian_Infiltrator_MP.pcc
Forced export (Salar_Engineer_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeLeft'
Loading AnimSequence HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeLeft from package Salar_Engineer_MP.pcc
Forced export (Salar_Engineer_MP): BioAnimSetData'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_BioAnimSetData'
Loading BioAnimSetData HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_BioAnimSetData from package Salar_Engineer_MP.pcc
Forced export (Salar_Engineer_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeRight'
Loading AnimSequence HMM_CB_SalQuar_RifleEvade_CB_EvadeRight from package Salar_Engineer_MP.pcc
However, then I get this:
Loaded in 0.4 sec, 22656 allocs, 8.09 MBytes serialized in 1899 calls.
Exporting objects ...
Exporting AnimSet HMM_CB_PistolAuto_AlternateFast to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_CB_A
Exporting AnimSet HMM_CB_PistolMelee to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_CB_A
Exporting AnimSet HMM_CB_SniperAuto_AlternateSlow to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_CB_A
Exporting AnimSet HMM_DG_Flinches to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_DG_A
Exporting AnimSet WPN_PSTc_Main to C:\Users\****\Documents\umodel/biog_wpn_a
Exporting AnimSet WPN_SNP_Main to C:\Users\****\Documents\umodel/biog_wpn_a
It's being skipped again. Just for comparison, here's a file that does get exported: HMM_CB_Drell_RifleEvade.psa
Here's where it shows up:
Forced export (Drell_Adept_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_DrellKick'
Loading AnimSequence HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_DrellKick from package Drell_Adept_MP.pcc
Forced export (Drell_Adept_MP): BioAnimSetData'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_Drell_RifleEvade_BioAnimSetData'
Loading BioAnimSetData HMM_CB_Drell_RifleEvade_BioAnimSetData from package Drell_Adept_MP.pcc
Forced export (Drell_Adept_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_DrellMelee'
Loading AnimSequence HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_DrellMelee from package Drell_Adept_MP.pcc
Forced export (Drell_Adept_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_EvadeBack'
Loading AnimSequence HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_EvadeBack from package Drell_Adept_MP.pcc
Forced export (Drell_Adept_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_EvadeLeft'
Loading AnimSequence HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_EvadeLeft from package Drell_Adept_MP.pcc
Forced export (Drell_Adept_MP): AnimSequence'BIOG_HMM_CB_A.HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_EvadeRight'
Loading AnimSequence HMM_CB_Drell_RifleEvade_CB_EvadeRight from package Drell_Adept_MP.pcc
Then it's shown being written to the disk:
Loaded in 0.41 sec, 26329 allocs, 8.77 MBytes serialized in 1983 calls.
Exporting objects ...
Exporting AnimSet HMM_BC_MeleeVanguard to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_BC_A
Exporting AnimSet HMM_CB_Drell_PistolEvade to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_CB_A
Exporting AnimSet HMM_CB_Drell_RifleEvade to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_CB_A
Exporting AnimSet HMM_CB_PistolAuto_AlternateFast to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_CB_A
Exporting AnimSet HMM_CB_RifleAuto_FastAlternate to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_CB_A
Exporting AnimSet HMM_DG_Flinches to C:\Users\****\Documents\umodel/BIOG_HMM_DG_A
Exporting AnimSet WPN_ASL_Main to C:\Users\****\Documents\umodel/biog_wpn_a
Exporting AnimSet WPN_PST_Main to C:\Users\****\Documents\umodel/biog_wpn_a
So I dunno. Maybe bioware is using space magic for more than just their endings.